【iOSのアプリ申請】スクリーンショットが原因でリジェクト
審査落ちの理由
iPhone のスクリーンショットで使っている端末画像の素材を iPad のほうと共用していたため、リジェクトされた。iPad 用のスクリーンショットなのに、写ってる端末は iPhone じゃん、というご指摘。これまで何も言われなかったけど、Appleさんが、急に気になりだした模様。
We noticed that your screenshots do not sufficiently reflect your app in use.
Specifically, your iPad Pro screenshots display iPhone
Please see attached screenshots for details.
Next Steps
To resolve this issue, please revise your screenshots to ensure that they accurately reflect the app in use. For resources on creating great screenshots for the App Store, you may want to review the App Store Product Page information available on the Apple developer portal.
Please ensure you have made any screenshot modifications using Media Manager. You should confirm your app looks and behaves identically in all languages and on all supported devices. Use Media Manager to add custom screenshots for each display size and
Since your iTunes Connect status is Metadata Rejected, we do NOT require a new binary. To revise the metadata, visit iTunes Connect to select your app and revise the desired metadata values. Once you’ve completed all changes, reply to this message in Resolution Center and we will continue the review.
NOTE: Please be sure to make any metadata changes to all app localizations by selecting each specific localization and making appropriate changes.
Google 翻訳にかけると、
あなたのスクリーンショットでは、使用中のアプリが十分に反映されていないことがわかりました。
具体的には、iPad ProのスクリーンショットにiPhoneが表示されます
詳細は付属のスクリーンショットをご覧ください。
次のステップ
この問題を解決するには、スクリーンショットを改訂して使用中のアプリが正確に反映されるようにしてください。 App Storeの素晴らしいスクリーンショットを作成するためのリソースについては、Appleの開発者ポータルにあるApp Storeの製品ページの情報を参照してください。
Media Managerを使用してスクリーンショットを変更したことを確認してください。アプリの外観を確認し、すべての言語とサポートされているすべてのデバイスで同じように動作する必要があります。 Media Managerを使用して、各ディスプレイサイズのカスタムスクリーンショットを追加し、
あなたのiTunes ConnectステータスはMetadata Rejectedであるため、新しいバイナリは必要ありません。メタデータを修正するには、iTunes Connectにアクセスしてアプリを選択し、目的のメタデータ値を修正します。すべての変更を完了したら、解決センターでこのメッセージに返信し、レビューを続行します。
どうでもいいが、Google 翻訳のクオリティが高い……。
修正＆返信
以下が返信。
Thank you for your review. I fixed the screenshots that you pointed out immediately. Specifically, I changed the images of iPhone used in the screenshots for iPad to the images of iPad. I would be pleased if you could review it again.
Best regards
(ja) この度はご審査頂き有難う御座います。早速、ご指摘頂いたスクリーンショットの問題へ対応致しました。具体的には、iPad用スクリーンショットで使用していたiPhone画像を、iPad画像へと修正しております。再審査のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。
こんなとこで、たぶん大丈夫だと思う。
